Datenschutzrichtlinie

NHT Global Europe Srl (nachstehend als „NHT“, „Gesellschaft“, „unser“, „wir“ oder „uns“ bezeichnet) legt großen Wert auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Informationen und achtet Ihre Privatsphäre. Die vorliegende Richtlinie beschreibt, wie NHT Global Europe Srl als der für die Datenverarbeitung Verantwortliche personenbezogene Informationen und die Entscheidungen einer Person hinsichtlich der Nutzung, Auskunft, Berichtigung und Löschung personenbezogener Informationen erhebt, nutzt und speichert.

Datenschutzerklärung

Der Schutz personenbezogener Informationen und der Privatsphäre steht bei uns an erster Stelle. Wir haben uns verpflichtet, die Geheimhaltung, Vertraulichkeit und Sicherheit der von uns gespeicherten personenbezogenen Informationen stets zu wahren. Zu diesem Zweck haben wir unsere Datenschutzrichtlinie erstellt, welche die entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen in Bezug auf den Umgang mit personenbezogenen Informationen berücksichtigt. Wir tragen ferner dafür Sorge, dass alle unsere Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen diesen Verpflichtungen gleichermaßen nachkommen.

Diese Datenschutzrichtlinie gilt nur fürhttps://nht-office.nhtglobal.com/. Wenn Sie auf einen Hyperlink klicken, der auf eine andere Website verweist, übernehmen wir daher keine Haftung oder Verantwortung für etwaige Cookies, denen Sie dort ausgesetzt sind, bzw. die Vertraulichkeit oder Sicherheit personenbezogener Informationen, die Sie anschließend an diesem neuen Ort übermitteln.

Erhebung personenbezogener Daten und Zweck der Erhebung

Die auf dieser Website erfassten Daten werden für folgende Zwecke erhoben: Beantragung einer Mitgliedschaft, Identitätsüberprüfung, Provisionszahlung, Kauf und Versand von Waren. Um auf diese Website zugreifen und ihre Funktionen nutzen zu können, ist es zwingend erforderlich, dass die Nutzer alle mit einem Stern gekennzeichneten Felder ausfüllen.

Cookie-Richtlinie

Wenn Sie diese Website aufrufen, kann dies den Einsatz von Cookies auslösen, die auf Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät heruntergeladen werden, um Ihnen die Navigation dieser Website zu erleichtern. Nähere Ausführungen dazu finden sich in unserer Cookie-Richtlinie.

Weitergabe und Nutzung personenbezogener Daten

Die personenbezogenen Daten werden gegebenenfalls an die verbundenen Unternehmen, Beteiligungsgesellschaften, Tochterunternehmen, die Holding-Gesellschaft und das Mutterunternehmen von NHT weitergegeben, um zufriedenstellende Dienstleistungen und Erfahrungen im Zusammenhang mit dem unter der Überschrift „Erhebung personenbezogener Daten“ genannten Zweck bereitzustellen. Diese Organisationen sind unter anderem:

• Natural Health Trends Corp.
• NHT Global

Die personenbezogenen Daten können auch an Auftragsverarbeiter und Informationstechnologie-Dienstleister (z. B. Website-Hosting und -Management, Datensicherung und Cloud-Dienste) weitergegeben werden.

Die personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben oder veräußert, es sei denn, Sie haben Ihre Einwilligung dazu erteilt oder wir sind gesetzlich dazu verpflichtet. Daher behält sich NHT das Recht vor, Ihre personenbezogenen Daten Dritten gegenüber bekanntzugeben, wenn dies gesetzlich zulässig ist oder gemäß den Gesetzen und Vorschriften erfolgt. So ist beispielsweise die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Aufsichts- und Strafverfolgungsbehörden, um Auskunftsersuchen und Vorladungen nachzukommen, sowie an Strafverfolgungsbehörden, um unsere Rechte und Eigentumsansprüche zu schützen, zulässig. Hat der Kunde mit NHT eine besondere Vereinbarung getroffen, die die Offenlegung personenbezogener Daten untersagt oder einschränkt, wird diese Bedingung in einem solchen Fall automatisch aufgehoben. Abgesehen von den in dieser Richtlinie beschriebenen Umständen wird NHT Ihre personenbezogenen Daten nicht zu anderen Zwecken verwenden, es sei denn, Sie haben Ihre Einwilligung dazu erteilt und wir haben Ihnen den Grund für die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten erläutert.

Direktwerbung

NHT darf die bei der Anmeldung erhobenen personenbezogene Daten, einschließlich Ihres Namens und Ihrer E-Mail, nur dann ohne Ihre Zustimmung zum Zweck der Direktwerbung verwenden, wenn

• Sie nach vernünftigem Ermessen davon ausgehen können, dass wir die Informationen zum Zweck der Direktwerbung verwenden oder weitergeben;
• wir eine einfache Möglichkeit anbieten, der Verwendung der Daten zum Zweck der Direktwerbung zu widersprechen (Opt-out); und
• Sie der Verwendung der Daten zum Zweck der Direktwerbung nicht widersprochen haben.

Die personenbezogenen Informationen werden ohne die Einwilligung des Betroffenen nicht zu anderen als den unter der Überschrift „Erhebung personenbezogener Daten“ genannten Zwecken verwendet. Wenn Sie keine Direktwerbung von NHT erhalten möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy.eu@nhtglobal.com.

Grenzüberschreitende Übermittlung personenbezogener Daten

NHT speichert die erhobenen personenbezogenen Daten der Kunden hauptsächlich in unserer IT-Umgebung in den USA. Es bestehen geeignete vertragliche und sicherheitsrelevante Maßnahmen, um den Schutz der personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Um operativen Anforderungen gerecht zu werden, können die Informationen weltweit übermittelt werden, auch in Länder, in denen NHT über Niederlassungen verfügt. Diese Standorte können auf der Seite „International Operations“ abgerufen werden:

(https://europe.nhtglobal.com/company/international-operations/).

Schutz der Vertraulichkeit personenbezogener Daten

NHT ist bestrebt, die Sicherheit und Vertraulichkeit dieser Website sicherzustellen. Die Gesellschaft setzt auch andere Sicherheitsmaßnahmen ein, wie Firewalls, Authentifizierungssysteme und Zugriffskontrollmechanismen, um einen unbefugten Daten- und Systemzugriff zu verhindern. Alle erhobenen personenbezogenen Daten werden mittels Authentifizierungs- und Zugriffsberechtigungsmaßnahmen sicher gespeichert, um zu gewährleisten, dass ausschließlich befugtes Personal darauf zugreifen kann.

Aufbewahrung personenbezogener Daten

NHT ist berechtigt, Ihre Informationen für einen Zeitraum aufzubewahren, der dem ursprünglichen Erhebungszweck entspricht. Ihre Informationen können für die Dauer der Geschäftsbeziehung und für einen angemessenen Zeitraum nach dem Ende der Geschäftsbeziehung gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert werden. Ferner sind wir berechtigt, Ihre Informationen für die Dauer des Zeitraums aufzubewahren, den wir benötigen, um unsere rechtmäßigen Geschäftsinteressen zu verfolgen, Audits durchzuführen, unseren rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen, Streitigkeiten beizulegen und Vereinbarungen durchzusetzen.

Ihre Rechte

Zu jedem Zeitpunkt, zu dem wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, sind Sie „Betroffener“ im Sinne der DSGVO. Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte:

Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung. Sie haben das Recht, eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern, die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, um deren Richtigkeit zu gewährleisten, und Ihre Daten löschen zu lassen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung und auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten. Dies umfasst auch Direktwerbung, automatisierte Verarbeitung, Analysen, Profiling und Datenübermittlung an unsere Tochtergesellschaften oder andere Dritte, wie in dieser Richtlinie näher beschrieben.

Recht auf Datenübertragbarkeit – Sie haben das Recht, die von uns gespeicherten Daten einer anderen Organisation zu übermitteln.

Recht auf gerichtliche Überprüfung: Wenn wir Ihr Ersuchen um Auskunft ablehnen, werden wir Ihnen den Grund dafür mitteilen. Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Wenn Sie eines der oben genannten Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy.eu@nhtglobal.com.

Kinder

NHT ist sich bewusst, dass die Privatsphäre von Kindern in jeder Hinsicht, vor allem in einer Internetumgebung, besonderen Schutz verdient. Diese Website ist nicht für Personen unter 18 Jahren bestimmt. Wir werden niemals absichtlich personenbezogene Daten von Personen erfassen oder speichern, die 18 Jahre alt oder jünger sind.

Informationen gemäß Artikel 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003

NHT Global verarbeitet die personenbezogenen Daten der Vertriebspartner gemäß dem Gesetzesdekret Nr. 196/2003 („Datenschutzgesetz“) zu Zwecken, die steuerliche, buchhalterische und gesetzliche Verpflichtungen bzw. die Verwaltung der Geschäftsbeziehung und der Vereinbarung (Bestellungen, Lieferungen, Rechnungen, Bonitätsüberwachung, Rechtsstreitigkeiten, Unterstützung, Provisionszahlungen) betreffen, und zu Zwecken, die im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit stehen (Marketing und Werbung, Analysen und Marktforschung, Verkaufsförderung, Kundenzufriedenheit, Kampagnen und ähnliche statistische Datenanalysen).

Die Datenverarbeitung erfolgt auch durch die Einrichtung und Verwaltung von Zentralarchiven, wobei Papierdokumente bzw. automatische Systeme oder Computer, die ausschließlich qualifizierten und befugten Mitarbeitern zugänglich sind, zum Einsatz kommen. Die Mitteilung personenbezogener Daten, die für die Erfüllung gesetzlicher Bestimmungen und/oder den Abschluss bzw. die Durchführung der Vereinbarung unerlässlich sind, ist zwingend erforderlich. Wird die Mitteilung dieser Daten unterlassen bzw. werden diese Daten nicht vollständig oder nicht korrekt mitgeteilt, führt dies unter Umständen dazu, dass NHT Global die vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen nicht erfüllen kann.  Die Mitteilung aller anderen personenbezogenen Daten ist optional und im Allgemeinen sinnvoll, um den Service zu verbessern; werden diese Daten nicht mitgeteilt, so hat dies keine negativen Folgen.

Die personenbezogenen Daten des Vertriebspartners können anderen Gesellschaften der NHT Global-Gruppe, die sich ebenfalls außerhalb des EU-Gebietes befinden, zu den vorgenannten Zwecken oder Dritten übermittelt werden, die in folgenden Bereichen tätig sind: (i) Softwaremanagement, Hardwaremanagement, automatische und Computersysteme; (ii) Verarbeitungs- und Aufzeichnungssysteme; (iii) Drucken, Versenden, Ausliefern, Transportieren und Sortieren der Mitteilungen an die Kunden; (iv) Finanzierungs-, Inkassoleistungen und Analyse finanzieller Risiken. Der Vertriebspartner kann die Rechte aus Artikel 7 des Datenschutzgesetzes jederzeit ausüben.

Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist NHT Global mit dem Sitz Via dei Tigli 6/D Opera, Mailand, Italien. Die aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter kann auf der Website www.nhtglobal.com eingesehen bzw. bei NHT Global unter vorstehender Anschrift angefordert werden.  Mit der Unterzeichnung der Vertriebspartnervereinbarung nebst Antrag bestätigt der Vertriebspartner die vorgenannten Informationen und stimmt der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten, einschließlich deren Weitergabe und Übermittlung außerhalb des EU-Gebiets, zu.

Beschwerden

Wenn Sie sich über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch NHT Global oder Dritte wie im Abschnitt „Grenzüberschreitende Übermittlung personenbezogener Daten“ näher beschrieben oder die Art und Weise der Bearbeitung Ihrer Beschwerde beschweren möchten, haben Sie das Recht, direkt bei der Aufsichtsbehörde und dem Datenschutzbeauftragten von NHT Global unter privacy.eu@nhtglobal.com. eine entsprechende Beschwerde einzulegen.

Fragen

Bei Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie bzw. zum Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an privacy.eu@nhtglobal.com oder den nachgenannten Ansprechpartner:

Datenschutzbeauftragter

609 Deep Valley Drive, Suite 395

Rolling Hills Estates, CA 90274

+1 (310) 541-0888

Datum der Veröffentlichung: 25 May 2018

Cookie-Richtlinie

WHAT IS A COOKIE?

Cookies are small text files that are downloaded to your computer or mobile device when you visit a website. They may be set by the website owner or a third party. They are widely used in order to make websites work, or work in a better, more efficient way. They can do this because websites can read and write these files, enabling them to recognise you and remember important information that will make your use and navigation of a website more convenient. Some cookies, known as ‘session cookies’, expire at the end of your browser session. Other cookies, known as ‘persistent cookies’, are stored on your computer or mobile device between browser sessions.

WHAT COOKIES DO WE USE?

Below we list the different types of cookies that may be used on the Site.

Strictly Necessary Cookies.

These cookies are essential for the Site to work and enable you to move around it and to use its services and features. Without these cookies, the Site will not perform as smoothly for you as we would like it to and we may not be able to provide the Site or certain services or features that you have specifically requested. The table below sets out some examples:

Performance Cookies.

These cookies collect information about how visitors use the Site. The information collected is anonymous and is only used to improve how the Site works. For example, such cookies show us which are the most frequently visited pages on the Site, help us record any difficulties visitors have with the Site, and show us whether our advertising is effective or not. This allows us to see the overall patterns of usage on the Site, rather than the usage of a single person. The table below sets out some examples:

Disabling and Enabling Cookies

You have the ability to accept or decline cookies by modifying the settings in your browser. However, you may not be able to use all the interactive features of our site if cookies are disabled. Should you wish to be alerted before a cookie is accepted on your hard disk, guideline instructions follow below:

• Cookie settings in Internet Explorer
• Cookie settings in Firefox
• Cookie settings in Chrome
• Cookie settings in Safari web and iOS.